பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯
பà¯à®¤à¯ வரà¯à®à®ªà¯ பிறபà¯à®ªà¯ à®à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, à®à®à®©à¯ நினà¯à®µà¯à®à¯à®à¯ வரà¯à®µà®¤à¯ பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯ தானà¯. வித௠விதà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯, à®à®±à¯à®µà®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à¯ பà¯à®©à¯à®± விவà®à®¾à®¯à®®à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà®¾à®© நà®à®µà®à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯, வà¯à®²à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯à®µà®¤à¯, தà¯à®´à®¿à®²à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯, வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®°à¯à®ªà¯ பயணம௠மà¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®µà®¤à¯, திரà¯à®®à®£à®®à¯, à®à®¿à®°à®à®ªà¯ பிரவà¯à®à®®à¯ பà¯à®©à¯à®± à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯, à®®à®à¯à®à®³ நிà®à®´à¯à®à¯à®à®¿à®à®³à¯ நà®à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ வரà¯, à®à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯, நலà¯à®² நாளà¯, நà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ பà¯à®©à¯à®±à®µà®±à¯à®±à¯ à®à®±à®¿à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯, à®à®¤à®±à¯à®à¯à®¤à¯ தà®à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¾à®±à¯ à®à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à®¾à®°à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®±à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯, நம௠மà¯à®©à¯à®©à¯à®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ வழà®à¯à®à®®à®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®µà¯à®µà®¾à®±à¯, பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ நம௠வாழà¯à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à®°à¯ à®à®à¯à®à®®à®¾à®à®µà¯ விளà®à¯à®à®¿ வரà¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯ à®à®©à¯à®± வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯, ‘பà®à¯à®’ மறà¯à®±à¯à®®à¯ ‘à®à®à¯à®à®®à¯’ à®à®©à¯à®± à®à®°à¯ வà®à®®à¯à®´à®¿à®à¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®©à®¤à¯ à®à®à¯à®®à¯. à®à®¤à®©à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯ ‘à®à®¨à¯à®¤à¯ à®à®®à¯à®à®à¯à®à®³à¯’ à®à®à¯à®®à¯. à®à®°à¯ நாà®à¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯, திதி, நà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯, யà¯à®à®®à¯, à®à®°à®£à®®à¯, வாரம௠à®à®©à¯à®± à®à®¨à¯à®¤à¯ பà®à¯à®¤à®¿à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¤à¯.
à®à®°à¯ நாà®à¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®¨à¯à®¤ à®à®¨à¯à®¤à¯ à®à®®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®£à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯, நமà®à¯à®à¯ à®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯ à®à®à¯à®®à¯. à®à®¨à¯à®¤ à®à®¨à¯à®¤à¯ à®à®®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯ வரà¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®©à¯à®¤à¯à®¤à¯ நாà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®£à®¿à®¤à¯à®¤à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®à¯à®®à¯ à®à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à®¾à®² à®à®à¯à®à®µà®£à¯, à®à¯à®¤à®¿à® à®à®¾à®¸à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®°à¯à®®à¯ பà®à¯à®à¯ வà®à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. வான à®à®¾à®¸à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®£à®à¯à®à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯, à®à®£à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®¨à¯à®¤ பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯, à®à¯à®¤à®¿à® à®à®¾à®¸à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பலன௠à®à®°à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®à®¾à®² à®à®à¯à®à®µà®£à¯
பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯, வà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®à¯à®à®¿à®à¯ à®à®´à®¿à®¤à¯à®¤à¯, à®à®£à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à¯, à®à¯à®²à¯à®²à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ விà®à¯ à®à®²à¯à®². நம௠ரிஷிà®à®³à¯, à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®à®¿à®¯à¯à®°à¯, வானà¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®´à®²à¯à®®à¯ à®à®¿à®°à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯, à®à¯à®±à¯à®±à¯à®ªà¯ பாதà¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®µà¯ à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯ à®à®à¯à®µà®¿à®à®¾à®¤ பயணதà¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ பலà¯à®²à®¾à®£à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®µà®©à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®à®£à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯, à®à®¤à®©à¯ à®à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®¾à®² à®à®à¯à®à®µà®£à¯ à®à®à¯à®®à¯.
à®à®©à®¾à®²à¯, நமத௠à®à®³à¯à®à®°à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯, à®à®¾à®² à®à®à¯à®à®µà®£à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯, நாளà¯à®à®¾à®à¯à®à®¿ à®à®©à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®¾à®²à®£à¯à®à®°à¯à®¤à¯ தான௠à®à¯à®±à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯. à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®¤à¯, à®à®à¯à®à®¿à®²à¯à®¯à®°à¯à®à®³à¯ நம௠மணà¯à®£à®¿à®±à¯à®à¯à®³à¯ à®à®à®¿à®¯à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ வà¯à®¤à¯à®¤ பினà¯, நமà¯à®®à®¿à®à¯à®¯à¯ பிரபலமான à®à®©à¯à®±à¯. à®à®¤à®±à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯, நம௠à®à®²à¯à®²à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ தவறாமல௠பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ வநà¯à®¤à®¤à¯, பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯ தானà¯. à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ à®à®²à¯à®à¯ à®à¯à®µà®à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®£à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ வநà¯à®¤ பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯, à®à®à¯à®à¯ à®à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ வநà¯à®¤ பிறà®à¯, à®à®¾à®à®¿à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯, à®à®°à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à® வà®à®¿à®µà®¿à®²à¯ வரத௠தà¯à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯. தà®à®µà®²à¯ தà¯à®´à®¿à®²à¯ நà¯à®à¯à®ªà®®à¯ வளரà¯à®à¯à®à®¿à®¯à®à¯à®¨à¯à®¤à¯, à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯ தà¯à®±à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®®à®¯à®®à¯ à®à®©à®¤à®±à¯à®à¯à®ªà¯ பினà¯à®©à®°à¯, பà¯à®°à®¾à®¤à®©à®®à®¾à®© நமத௠பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯à®®à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿ à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ à®à®®à¯à®ªà¯à®¯à¯à®à¯à®à®°à¯ மயமானதà¯. à®à®©à¯à®±à¯, à®à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®°à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®©à¯ வழியாà®, பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ நாம௠à®à®±à®¿à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯, à®à®¨à¯à®¤ à®à®°à¯ நாள௠à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ à®à®©à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ நமà¯à®®à®¾à®²à¯ à®à®±à®¿à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®³à¯à®³ à®à®¯à®²à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
வாà®à¯à®à®¿à®¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ திரà¯à®à¯à®à®£à®¿à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯
வாà®à¯à®à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯, திரà¯à®à¯à®à®£à®¿à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯ à®à®©, பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à®£à¯à®à¯ வà®à¯ à®à®³à¯à®³à®©. வாà®à¯à®à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯, பணà¯à®à¯à®¯ à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯, நம௠ரிஷி, à®®à¯à®©à®¿à®à®³à¯ à®à®©à¯à®à®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤ à®®à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®à®®à¯à®¨à¯à®¤ à®à®©à¯à®±à®¾à®à¯à®®à¯. à®à®¾à®²à®ªà¯ பà¯à®´à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à® à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®±à¯à®±à®à¯à®à®³à¯, à®à®¤à®©à®¾à®²à¯ விளà¯à®¨à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®©à¯à®±à®µà®±à¯à®±à¯à®à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯, பழà¯à®¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®³à¯à®¨à¯à®¤à¯, à®à®°à®¿à®¯ மாறà¯à®¤à®²à¯à®à®³à¯à®à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®©à®¤à¯, திரà¯à®à¯à®à®£à®¿à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯ à®à®à¯à®®à¯.
தமிழ௠பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯
பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®à®¤à¯ தà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à® நாமà¯, à®à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ தமிழ௠பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à®¾à®à®ªà¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯. à®à®°à¯ à®à®ªà¯à®°à®²à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯, à®à®à¯à®¤à¯à®¤ à®à®ªà¯à®°à®²à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®¾à®²à®®à¯ வர௠à®à®³à¯à®³ தமிழ௠வரà¯à®à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤, தினà®à®°à®¿à®à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தரà¯à®µà®¤à¯
தமிழ௠பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯ à®à®à¯à®®à¯.
தமிழ௠வரà¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ 60. à®à®µà¯ à®à®¤à¯ வரிà®à¯à®¯à®¿à®²à¯, à®à¯à®´à®±à¯à®à®¿ à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯, à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯, à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ வநà¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯. à®à®à¯à®à®¿à®² வரà¯à®à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®²à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯, தமிழ௠வரà¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®µà¯à®µà¯à®©à¯à®±à®¿à®±à¯à®à¯à®®à¯ à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯ பà¯à®¯à®°à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®¤à®¾à®°à®£à®®à®¾à®, தறà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ நà®à¯à®ªà¯à®±à¯à®®à¯ தமிழ௠வரà¯à®à®®à¯ (2021-22) பிலவ வரà¯à®à®®à¯ à®à®©à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®¨à¯à®¤à®¤à¯ தமிழ௠வரà¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯ நாளà¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯, à®à®¨à¯à®¤ வரà¯à® பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯ à®à®£à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தரà¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®¤à®¾à®°à®£à®®à®¾à®, à®à®¨à¯à®¤ à®à®£à¯à®à®¿à®©à¯ à®à®¤à¯ à®à®°à¯ நாளிலà¯, à®à®¤à¯ à®à®°à¯ நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ பிறநà¯à®¤à®¾à®²à¯, à®à®¤à¯ à®à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à®¿à®´à®®à¯, à®à®¨à¯à®¤à®¤à¯ திதி, à®à®¨à¯à®¤ நà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯, à®à®©à¯à®© நாழிà®à¯, à®à®©à¯à®© யà¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பிறநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯, பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯, à®à®£à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®±à®¿à®¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯. à®à®°à¯à®µà®°à®¤à¯ à®à®©à®©à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤, à®®à®à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ வாயà¯à®¨à¯à®¤ à®à®¤à¯ பà¯à®©à¯à®± தà®à®µà®²à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ தான௠à®à®µà®°à®¤à¯ à®à®¾à®¤à®à®®à¯ à®à®£à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®¨à¯à®¤ à®à®¾à®¤à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®²à®à®¿ à®à®°à®¾à®¯à¯à®¨à¯à®¤à¯ தானà¯, à®à®µà®°à®¤à¯ வாழà¯à®à¯à®à¯, à®à®¤à®¿à®°à¯à®à®¾à®²à®®à¯, பாà®à¯à®à®¿à®¯à®®à¯ பà¯à®©à¯à®±à®µà¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ à®à¯à®¤à®¿à®à®ªà¯ பலனà¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®£à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©.
வரà¯à®·à®¾à®¤à®¿ நà¯à®²à¯
வானà¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ திà®à®´à¯à®®à¯ நà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®à¯à®à®³à¯, à®à¯à®³à¯à®à®³à¯ பà¯à®©à¯à®±à®µà®±à¯à®±à¯ விவரிà®à¯à®à¯à®®à¯ வானவியல௠à®à®¾à®¸à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®, பல ஸà¯à®²à¯à®à®à¯à®à®³à¯, à®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯, ‘வரà¯à®·à®¾à®¤à®¿ நà¯à®²à¯’ à®à®©à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®à®®à¯ à®à®à¯à®®à¯. à®à®¨à¯à®¤ நà¯à®²à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ தானà¯, à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯ நாளà¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ பல தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®®à¯ à®à®£à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®¨à¯à®¤ à®à®°à¯ நாளிலà¯à®®à¯, ‘à®à¯à®°à®¿à®¯à®©à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ à®à®¤à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯?’ ‘மழ௠வரà¯à®®à®¾? à®à®µà¯à®µà®¾à®±à¯ வரà¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤ நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வரà¯à®®à¯?’ பà¯à®©à¯à®± தà®à®µà®²à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯, வித௠விதà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯, பயணம௠பà¯à®µà®¤à¯ பà¯à®©à¯à®±à®µà®±à¯à®±à®¿à®±à¯à®à®¾à®© à®à®°à®¿à®¯ à®à®¾à®² நà¯à®°à®®à¯ பà¯à®©à¯à®±à®µà¯ வரà¯, à®à®¨à¯à®¤ பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நாம௠à®à®±à®¿à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®²à®¾à®®à¯.
தà¯à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®à®¿ பà¯à®©à¯à®± à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, வà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®à®³à®¾à®²à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯, à®à®¿à®°à®à®à¯à®à®³à¯, à®à®µà®±à¯à®±à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®à¯à®¯à¯ à®à®³à¯à®³ தà¯à®°à®à¯à®à®³à¯, à®à®µà®±à¯à®±à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®à¯à®¤à®¿à®à®³à¯ பà¯à®©à¯à®±à®µà®±à¯à®±à¯ தà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à® நம௠மà¯à®©à¯à®©à¯à®°à¯à®à®³à¯, à®à®¤à¯ பà¯à®©à¯à®± பà®à¯à®à®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿, நம௠வாழà¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பாதà¯, à®à®¤à®¿à®°à¯à®à®¾à®²à®®à¯, நாம௠à®à®©à¯à®ªà®µà®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà¯à®à¯à®®à¯ பலனà¯à®à®³à¯ à®à®à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®£à®¿à®¤à¯à®¤à¯ நமà®à¯à®à¯ à®à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.