Know how Marketers Manage Worldwide Email Campaigns
Written by Emily Johnson
A recent study conducted by Lionbridge found out that three- quarters of marketers who carried out worldwide Email campaigns claimed that they do not uphold a list of provincial preferences, instead they managed localization on an ongoing basis. Moreover, the study highlighted the fact that 57% of marketers surveyed claimed that they do customize or translate email copy for specific countries or regions, and 53 % also formed multiple versions of their Web links.
The Lionbridge study, which was conducted in 25 countries surveyed 570 marketers of which 47 % of the respondents claimed that they customized images, 45 % of the respondents agreed to brand messaging, respondents who preferred call- to -action and colors for specific locations are 43% and 19 % respectively.
Most of the marketers (35.6%), who participated in the survey stated that they executed email marketing system. Likewise, 31.4 % of marketers used marketing automation system. Surprisingly, the research demonstrated that only 7.2 % of marketers used an exte
al agency for email list.
Furthermore, the study noted that 64.1% of the respondents handled global campaigns centrally at their company headquarters. The opinion of who is responsible for email marketing, varied from company to company as 34.4% of respondents opined that it is the responsibility of digital marketing in their organization. Whereas 40.2 % said that it is the responsibility of Marketing operations in their organization. And the rest split up amongst customer care, promotions/program management, and "other."
When the respondents were asked about their motivations for running email campaigns they said that they run worldwide email campaigns for several reasons, which includes
• Consumer engagement (74%)
• Consumer acquisition/product sales (63.3%)
• Product announcements/news (71.3%)
• Brand awareness (57.9%)
• Consumer service (45.3%)
• How interests are chosen?
Last but not the least the study spotlighted on compliance and frequency, while answering this question, 60.4% said that an internal team within their organization manages global privacy and legal compliance for email programs and 26.1% stated that their email system handles it. On the other hand 45.2% of participants place no restrictions on the frequency of worldwide email campaigns.
Article author
About the Author
Further reading
Further Reading
Article
The Call Center's Evolving Role: Orchestrating Returns, Fulfillment, and Total CX
Introduction There was a time when the call center was seen as a place where phones rang endlessly and agents simply answered questions. That picture has changed dramatically. Today the modern call center sits at the center of customer experience, quietly coordinating returns, managing fulfillment concerns, and shaping how customers feel about every interaction with a brand. Instead of reacting to problems, teams now guide customers through complex journeys. Their role has gr
February 6, 2026
Article
PAX A30 Review 2026: Is It the Best Android POS Terminal?
Choosing the right POS terminal is more important now than ever. With customer expectations rising and payment methods changing quickly, businesses need a device that works fast, stays secure, and handles different payment types. The PAX A30 is a popular Android POS terminal that has gained attention for its modern design and strong features. In this review, we look at how well it performs in real life, what makes it stand out, and whether it can truly be called the best Andr
January 17, 2026
Article
Reliable Temperature Monitoring Solutions Enhancing Drug Safety and Freezer Storage Compliance by TempGenius
Healthcare organizations face increasing pressure to safeguard medications, vaccines, and biological samples while meeting strict regulatory standards. Even minor temperature fluctuations can compromise drug efficacy, lead to costly waste, or create compliance concerns. As a result, many facilities are turning to advanced Drug Monitoring technologies that provide continuous visibility into storage conditions without relying on manual checks. TempGenius delivers monitoring sol
January 12, 2026
Article
How Market Updates Are Shaping Cultural Trends Worldwide
In an ever-evolving global market, staying ahead of cultural trends has become a vital task for businesses and marketers alike. Market updates are crucial for understanding how different sectors are changing, and how these shifts are influencing cultural trends worldwide. From changes in consumer behavior to the rise of new technologies and innovations, market trends in cultural research play a pivotal role in shaping the cultural landscape. Industry news, top culture analysi
January 8, 2026